Reset built-in datasource names to bootstrap defaults

Overwrites the name and description of existing built-in datasource catalog entities with the current bootstrap definitions. All other fields (ACLs, defaults, enabled state) are preserved. Use after a release renames built-in datasources.