Display external human-input response form (authenticated)

Renders an HTML form for submitting human input via a secure token link. This is the authenticated variant; the public equivalent lives on the public flow router and does not require a Bearer token.